HANNA ROLOFF

FRI TID (2020)
Soloshow, Landsforeningen Norske Malere (LNM) Oslo 2020

Textile paint, cotton, padding, machine stiching and digital quilting
Ca. 245 x 160 cm, 50 x 37 cm

“ I utstillingen «Fri Tid» viser Hanna Roloff små og store polstrede tekstilbilder som er sydd med collage-, lappe- og applikasjonssøm. Arbeidene består av ubleket metervare og brukte tekstiler med organiske print fra hennes barndom på 1980-90-tall, som hun har samlet fra venner og familie, eller kjøpt i bruktbutikker og på loppemarkeder. Hun maler på disse med tekstilfarge som er lys- og vaskeekte; farger som legger seg inn i fibrene, og som dermed lar tekstilene beholde sin myke kvalitet. Videre klipper og komponerer hun disse fritt til bilder og collager, eller hun lar seg inspirere av et allerede eksisterende quiltingmønster. Verkene ferdigstilles med quilting gjennom de ulike lagene: fremside, polstring og bakside, som hun selv syr på maskin, eller leverer fra seg for digital maskinquilting.

Verkene er inspirert av den tekstile lappeteppetradisjonen, som kan spores langt tilbake i tid, med et bredt formål og geografisk spredning. Håndsøm var før elektrisitetens tid en viktig del av hverdagslige gjøremål på kaldere breddegrader i Norden og Nord-Amerika. Etter endt arbeid brukte man fritiden til å sy sengetepper av tøystykker som var tilgjengelig. Teknikken kom til de skandinaviske landene i forbindelse med at utvandrerne kom tilbake fra opphold i Nord-Amerika på 1880- og 90-tallet, og etter hvert som lappetepper ble mer vanlig, erstattet de ofte vevde sengetepper. Med industrialiseringen endret motivasjonen til å lage håndlagde lappetepper seg fra nødvendighet til å bli en hobby.

Kunstneren Sonia Delaunay sydde i 1911 sitt aller første lappeteppe til sønnen, med inspirasjon fra sin russiske barndom. Paul Klee besøkte familien Delaunay ett år senere, og lot seg inspirere av lappeteppet i sine akvareller. I senere tid valgte kunsthistorikere å ekskludere lappetepper og quilting fra kunsthistorien, fordi brukskunst ikke ble ansett som kunst. Sammenlignet med maleri er dokumentasjonen av lappetepper og relaterte teknikker mangelfull, da den ble sett på, og fremdeles regnes som kvinnesyssel. ”

Text: Randi Thommessen

The exhibition is supported by Norsk Kulturråd, Billedkunstnernes Vederlagsfond, Oslo Kommune og Nordisk Kunstnersenter Dale.

Photo: LNM